Quando por engano do remetente o endereço está incompleto ou não é conhecido do carteiro encarregue da distribuição, ou o destinatário é desconhecido na morada, o nome do destinatário é lido para todos os carteiros. Se algum conhece o nome é-lhe entregue a carta para ser entregue. Se não for conhecido de nenhum dos carteiros é dado como desconhecido na morada. Se não for conhecida morada do remetente para ser devolvida, a carta cai em refugo.

Sempre que este facto ocorre - leitura do nome do destinatário - no sobrescrito é colocado um carimbo com a marca "Lido à Posta".

Aqui ficam alguns exemplos: